【轻库娘的灵魂拷问】专访《租借女友》作者宫岛礼吏:漫画不能光埋头画,而是要让读者理解作者想画的东西

文章分类:轻之文库专栏  作者:银の翼   发布时间:2020-10-14 10:21


专访《租借女友》作者宫岛礼吏漫画不能光埋头画,而是要让读者理解作者想画的东西

宫岛礼吏简介

日本男性漫画家、2005年以《足球天才》获得讲谈社Magazine大赏10月期奖励赏,《游泳池的仙人掌》获得讲谈社第75回周刊少年Magazine新人漫画赏选外佳作。2010年,于《周刊少年Magazine》上连载《AKB49恋爱禁止条例》,成为其代表作。

2017年,于《周刊少年Magazine》上连载《租借女友》。同名改编动画与2020年7月播出,漫画单行本销量于2020年8月突破500万本。

采访?组稿=银の翼/编辑=二爷、潇璃

轻之文库VOL.1(以下简称轻库):宫岛礼吏老师您好,之文Vol.1,很荣幸今天能采访您。首先先向中国的读者们简单自我介绍一下

宫岛礼吏(以下简称宫岛)我是在「周刊少年Magazine」上连载「租借女友」的漫画家宫岛礼吏。请大家多多关照。

库:首先的问题是,「租借女友」这部作品是如何诞生的呢?

宫岛:最初的契机正是来自于中国网络上的新闻,外出工作的年轻人们在春节返乡的时候,为了避免家里让带女朋友回家的压力,就会租借女友来让父母放心的这样一则新闻非常火。我在读了这则新闻后,就在想他们为什么要撒这种谎(笑),同时也觉得这些人都也有很可爱的一面。也因此这则新闻成为了漫画主人公和也的人物原型。而在日本,大家对「租借女友」的认识也是处于一种“听是听说过,但具体是怎么样的并不清楚”的状况,拿来做漫画的题材也正合适。

轻库:在您之前的作品「AKB49」与「江户忍」上的经验有哪些运用在了「租借女友」上呢?

宫岛:体现在了选择漫画题材上。这两部作品里关于女孩子的评价都很好。尤其是「AKB49」,内容基本上就是强调偶像的努力与毅力的,而时不时插入的恋爱喜剧部分则非常有人气。因此我就想到“以女孩子为主轴的恋爱喜剧”这个题材对Magazine读者,以及对我来说也更合适。另外,从「绘画」这个角度来说也是一种锻炼。当然我是以职业作家身份来进行连载的,但同时我也是抱着“如果不能画的更好就亏了”这样的想法在作画的。

轻库:我们听说,您有为了取材而实际体验租借女友过,那是什么样的体验呢?

宫岛:实际体验比起「约会」来说,其实更偏向于「取材」,但是真的切身体会到了「理想女友」的感觉!比如替我夹取沙拉,适度地和我聊天。尤其是在把钱递给对方那一瞬间无法言喻的寂寞感实在是无法忘却(笑)。虽然也可以用汇款的方式支付,但想着一定要体验下这种感觉,就选择了现金付款的方式(笑)。

轻库:「租借女友」的诸位女性角色都非常具有魅力且充满个性,您在角色设计上下了哪些功夫呢?

宫岛:我比较注重要表现出「更贴合这名角色的感觉」。比如通过轮廓来区分,或是让读者留下各个角色分别对应的颜色等等…。比如水原是「理想女友」且是「王道系女主角」就是黑直发,麻美是当时女大学生中流行的波波头、元气满满直来直往的瑠夏是短发,清纯且兴趣是书道的小墨则是麻花辫,头发前段像笔一样之类。各自的服装也是以「这个角色会去穿的衣服」来进行设计的。

轻库:「租借女友」的女性角色们时尚的打扮也是一大魅力,在画服装的时候,有什么参考吗?

宫岛:会看时尚杂志来挑选有角色感的服装、比如水原就很有「Ray」(编注:日本时尚杂志名)上服装的印象。如果找不到符合的衣物的时候,就会用比较相近类型的服装来稍微做一些来改变,来调节成更符合该角色的气质。

轻库:最近的连载里,有关麻美的出场不多,但考虑到她之前的言行和伏笔,之后有没有什么巨大的展开?

宫岛:有的(笑)。因为这是个出场就能扰乱局势的角色,现在暂时就没有怎么让她在剧情里有出场…。之后她在剧情里将会有大活跃,请大家期待!(笑)。

轻库:在创作的时候,感到最困难的是什么呢?

宫岛:首先是要发现「自己喜欢的事物」和「自己想画的东西」就很困难,这会非常花时间。然后在下一个阶段,但如果只是埋头画,读者也体会不到有趣在哪里,这一点也很困难。要让读者能说出「我喜欢这部作品」、「有趣」的这些点必须要能表现出来。要使读者一直感受到「有趣」就需要能让读者理解自己想画的东西。这样「让读者能一直体会到乐趣」是最困难的。

轻库:女主角中最想和谁交往呢?

宫岛:这得看心情(笑)。会有想被水原叱责的时候,也会有想被麻美翻弄的时候。会有想被瑠夏说「喜欢喜欢」的时候,也会有想被小墨治愈的时候(笑)。

轻库:故事的结局是否已经定好了呢?

宫岛:已经决定好了。尽管可能会有人觉得「我就料到是这样」。但随着剧情的不断发展,肯定也是有随之变化的部分的。

轻库:在看了动画版后的第一印象是什么样的呢?

宫岛:「啊!是『租借女友』!!」(笑)。应该说和看漫画的时候所体会到的感情是一样的。因为动画和漫画的表现形式并不一样,所以要做到这点是很困难的,多亏了负责人设的平山小姐所绘制的可爱角色和对「租借女友」有着十二分理解的古贺监督的优秀执导才能得以实现这一点。

轻库:在和动画制作组的交流中有什么令您印象深刻的事情吗?

宫岛:动画制作组的各位都是非常开心地来制作这部作品让我印象深刻。聚集起来的大家都挺来劲,兴致勃勃的(笑)。有的时候我还会想是不是因为「租借女友」这部作品把大家呼唤过来的。作品本身的节奏也很好,某种意义上是有种胡闹乱来氛围感的作品,也因为如此,正是能喜欢这部作品并且聚集起来的人们,也才能形成这样氛围感的制作现场。如果是这样的话,我真的是由衷高兴能画这样一部漫画。

轻库:最后请给中国的读者们说几句。

宫岛:对于比起日本来可能更熟悉「租赁女朋友」这一文化的中国各位读者,非常感谢大家能喜欢「租借女友」!在作品里有很多女孩子登场,这里当然有着「后宫类作品」的乐趣,除此之外剧情上也是有着悬念的作品。即便是不怎么喜欢「萌系」的读者也请务必试着阅读看看!


QQ图片20190903184601


加载中, 请稍后
头像
表情
发表书评 发表评论
后再评论, 没有账号请先 注册

评论成功

0条评论
只展示书评
加载中, 请稍后

后再评论, 没有账号请先 注册

表情
输入满200字时可切换书评发送